《1793》

作者:尼可拉斯·纳殴达格 著

出版社:江苏凤凰文艺出版社

上市日期:2020年12月

内容简介:

公元1793年,瑞典国王古斯塔夫三世遇刺不久,年幼新王登基,大权旁落摄政公爵手中,一时朝野人心惶惶、阴谋四起。此时,斯德哥尔摩南部的湖中捞出一具无名男尸,死前遭人砍断四肢并挖出双眼(根本就是人彘)。 乱世之中,谁在乎棘手冤案?警察总长找上机智聪颖的塞西尔·温格,以特别顾问身份侦办此案。温格精通多国语言,拥有超凡的逻辑推演能力,然而未满三十就染上肺结核,医生宣称他只剩一个月可活。 凶案当晚,有人目睹一座豪华轿子出现在湖畔。专属贵族阶级的交通工具,为何成了完美的运尸途径?这场牵涉斯德哥尔摩上流社会、攸关瑞典命运的邪恶犯罪,谁才是幕后藏镜人?

在线阅读

全本定价:¥78

作者简介

作者简介

尼可拉斯·纳欧达格(Niklas Natt och Dag)


出身瑞典最古老的贵族世家,除了写作,也精通吉他、小提琴和日本尺八等乐器。本书是作者首部作品。

 

译者简介

石春让,男,1969年4月生,陕西西安人。西安外国语大学教授,博士,翻译学博士生导师。在《中国翻译》《外语学刊》《外语与外语教学》《解放军外国语学院学报》和其他刊物上发表论文100多篇,基中3篇被人大复印资料全文转载,出版学术专著4部、译著6部,曾翻译各类文献资料900万字,主持省部级研究项目3项。


精彩推荐

★征服欧美文坛的瑞典小说家,瑞典原版突破30万册,授权36国,年度ZUI JIA犯罪小说奖,ZUI JIA图书奖。


★如果不能试图理解今天所犯的罪,又怎能期望阻止明天的恶


★柯南·道尔的逻辑演绎、安伯托·艾柯的智性谜团及詹姆斯·艾尔罗瓦的黑色氛围,承继北欧文学传统和犯罪手法,造就了这本历史奇书。


★内容的厚重感和大电影既视感.本书的内容主要讲述了十八世纪瑞典上流社会的故事,具有相当的历史厚重感,其次故事情节跌宕起伏,具有大电影的即视感,本书也已经由多家影视公司介入,正在洽谈电影版权。
“一个紧张刺激、聪明而美丽的故事,读来有如送给自己的一件礼物”。

——《外婆的道歉信》作者巴克曼


《1793》

作者:尼可拉斯·纳殴达格 著

出版社:江苏凤凰文艺出版社

上市日期:2020年12月

迈克尔·卡德尔漂浮在冰冷的海水中,他的右手还算完好无损,紧紧抓住约翰·耶尔姆的制服领子。耶尔姆躺在他的身旁,一动不动,嘴唇上沾着红色泡沫。血水和微咸的海水浸透了耶尔姆的制服,制服很湿滑。一个海浪涌来,把制服从卡德尔手中硬生生地拽开。卡德尔很想大声尖叫,但他喉咙里仅仅能发出呜咽声。耶尔姆正在迅速沉入海水中。卡德尔把头部没入水中,片刻,他就沉入海水深处。他开始焦躁不安,在感官所及的范围内,他觉得自己看到了某些东西。那是成千上万的水手,他们的肢体残缺不全,正慢慢地坠入地狱之门。死亡天使头戴着死人头骨制作的王冠,在水手的肢体间徐缓穿梭,她们的双翼一张一合。在海流的漩涡之中,卡德尔的下颌不断地一开一合,发出无声的嘲笑。


迈克尔!守门人迈克尔!快醒醒!”


一阵激烈的晃动唤醒了沉睡中的卡德尔,他感到左臂传来一阵剧痛。左臂已不属于自己了。那是一个用木头雕刻的手臂,早已替换了他被截去的肢体。木雕手臂是用山毛榉木制成的,用一根皮带和残肢的肘部相连。现在,木头深深地嵌进肉中。他早该想到,在打盹休息之前,应该要把木头松一松。


卡德尔懒洋洋地睁开眼睛,看到桌子上污迹斑斑。他试着抬起头时,脸颊戳到了桌面。他站起来的时候,又不小心扯掉了头上的假发。他用假发擦了擦额头,然后一边咒骂着,一边把假发塞进了自己的外套里。他的帽子滚落到地上,帽顶凹了进去。他把帽顶拉回原状,然后戴到头上。他的记忆渐渐苏醒。此时,他在汉堡酒窖中,肯定喝得烂醉如泥,毫无意识。他一回头,瞥见其他人也是同样状态。他们是酒馆里少数几个经常醉酒的客人,老板觉得他们很有钱,所以不会把他们扔进排水沟里。他们喝醉后,东倒西歪,躺在长凳上或趴在桌子上,到了清晨,他们会蹒跚地走回家去,等待他们的往往是家人的指责。但是,卡德尔却不一样。他是一个残疾老兵,独居独处,有着充分的自由时间。


“迈克尔,你必须赶紧过来!拉德尔湖里发现了一具尸体!”


叫醒他的是两个流浪儿童。他觉得这两个流浪儿童的面孔很熟悉,但是却怎么也想不起他们的名字。他俩身后,站着身形健壮的拉姆,他是酒馆老板寡妇弗莱曼夫人的管家。这个拉姆摇摇晃晃,面色通红,站在两个流浪儿童和一堆还没刷洗的玻璃杯中间。玻璃杯作为酒馆的荣耀,被悉心地锁在蓝色橱柜里面。


这个酒馆名叫汉堡酒窖,被判处死刑的犯人在通往监狱外绞刑架的路上,会在这儿停下来稍做休息。他们在这里享用最后一杯酒,然后杯子就被人小心翼翼地收回,刻上名字和日期,放入橱柜中,成为收藏行列中的一员。押解犯人的警卫也会在这里喝上一杯,付多少钱则完全取决于犯人所犯罪行的严重程度。据说在这里喝酒能带来好运。卡德尔对此一直很难理解。