《草枕》

作者:夏目漱石

出版社:江苏凤凰文艺出版社

上市日期:2017年08月

内容简介:

行旅在外,结草为枕。只盼能在非人情的天地,逍遥片刻。夏目漱石经典小说集,浮世绘彩图纪念版,隐逸美学的诗意书写。影响动画大师宫崎骏的美学巨作。

在线阅读

全本定价:¥36.00

作者简介

夏目漱石

日本近代作家,夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微,开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。1984年,他的头像被印在日元1000元的纸币上。代表作《我是猫》《草枕》《虞美人草》《梦十夜》等。


刘子倩

著名译者,政治大学社会系毕业,日本筑波大学社会学硕士,现为专职译者。译有小说、励志、实用、艺术等多种书籍,也是畅销百万东野圭吾译者,词句优美,诗情画意。

精彩推荐

夏目漱石经典代表作,隐逸美学的诗意书写。

百万畅销东野圭吾译者——刘子倩倾情翻译。

浮世绘彩图纪念版,著名设计师许晋维操刀设计,完美呈现夏目漱石富有美感的文字。

宫崎骏曾表示:“汲取创作灵感时,吉卜力工作室只阅读三类书籍:儿童文学、战争史,以及夏目漱石。”

在创作动画《悬崖上的金鱼姬》期间,更多次深受《草枕》启发。

代表我的艺术观以及部分人生观的小说,像这样的小说,开天辟地以来,未曾有过!——夏目漱石

本书精选《草枕》及《梦十夜》,寄喻夏目漱石对生命、情爱、欲望的体悟,其内容离奇难解,绮想缤纷、诡异唯美。


《草枕》

作者:夏目漱石

出版社:江苏凤凰文艺出版社

上市日期:2017年08月

我做了这样的梦。

我交抱双臂坐在枕畔,仰卧的女人以平静的声调说她就要死了。她的长发铺在枕上,轮廓柔和的瓜子脸安放在中央。雪白的脸颊恰到好处地透出温暖的血色,唇色当然很红润。看起来一点也不像将死之人。但女人语带平静,笃定地说她就要死了。我也认为这样或许的确会死吧。这时,我从上方凑近她试问:“会吗?真的要死了吗?”“当然要死。”女人说着,睁大双眼。那是水汪汪的大眼睛,被修长的睫毛围绕眼中一片幽深漆黑。在那漆黑的眼眸深处,鲜明浮现我的身影。

我望着黑眸看似幽深得透明的光泽,思忖她这样是否真的会死。于是,我亲密地把嘴贴近枕畔,又问了一次:“应该不会死吧!想必没事吧!”结果女人困倦地睁着黑眼睛,还是语带平静地说:“可是,我真的要死了,没办法。”

我一心追问:“那你看得见我的脸孔吗?”她对我嫣然一笑:“这还用问吗,你瞧,不是已映现在我眼中?”我陷入沉默,脸孔离开枕畔。我交抱双臂,思索她是否真的非死不可。

过了一会,女人又说:

“等我死后,请将我埋葬。用巨大的珍珠贝替我挖墓穴。以天上坠落的星星碎片当作我的墓碑。之后请你在墓旁等候。我将回来与你重逢。”

我问她几时才会回来见我。

“太阳会升起对吧。然后太阳会沉落,然后会再度升起,又再度沉落——就在火红的太阳这样日复一日东升西落时——我问你,你等得了吗?”

我默默颔首。女人原本平静的语调倏然拔高。

“请等候一百年。”她以坚决的声调说。

“请在我的墓旁坐等一百年。我一定会回来见你。”

我只回答了一句“我等”。这时,自己鲜明映现在那黑眸中的身影,倏然破碎。仿佛静水流动搅乱了水面倒影,才见它要流出,孰料女人猛然合眼。泪珠自修长的睫毛之间滑落脸颊。——她已经死了。

之后我走下院子,用珍珠贝挖洞。珍珠贝是一种大而光滑、边缘锐利的贝壳。每挖起一捧土,贝壳内面便被月光照得莹然生光,也散发潮湿的泥土味。我挖了一会,把女人放进土坑中,然后自上方悄覆盖柔软的泥土。每次覆土,珍珠贝的内面便被月光照亮。

接着我拾来坠落的星星碎片,轻轻放在土上。星星的碎片圆滑。我想大约是长时间坠落宇宙长空之际把边角打磨平滑了。抱起它放在土上时,自己的胸膛与双手也感到稍有暖意。

我坐在青苔上。一边思忖接下来要这样等待一百年,一边交抱双臂,眺望浑圆的墓碑。后来,果如女人所言,旭日自东方升起。那是一轮巨大的红日。之后同样如女人所言沉入西方,就这样火红地倏然坠落。我默数这是第一个。

过了一段时间,又有火红的太阳缓缓升起,然后默默坠落。我又默数这是第二个。

在我这样一个又一个计算的过程中,不知见过多少次红日。我数了又数,算了又算,数不清的火红太阳越过头顶而去,但一百年还是没到。最后,我望着长满青苔的圆石,开始怀疑自己是否被女人骗了。

这时石头下方冒出一支青茎斜斜朝我伸来,转眼已长到了我胸口的高度。随即,在袅袅晃动的茎干顶端,微微垂首的一朵细长花苞已缓缓绽放。洁白的百合花在鼻头散发彻骨芬芳。这时遥远的上空倏然滴落露水,百合花遂因自己的重量轻轻摇曳。我俯首向前亲吻沾有冰凉露水的白色花瓣。当我的脸孔离开百合花时,不经意望向远空,只见一颗破晓晨星闪烁天际。

“原来一百年早已到了。”直到此刻我才惊觉。